D'oh!!

¿Quién no ha visto un capítulo de Los Simpson en los que Homero cometa alguna estupidéz y diga su clásico D'oh!?

Pero, ¿de dónde viene esta expresión?

D'oh! es una contractura de la palabra Damn, que a su vez es la contractura de Damnation que quiere decir maldición. Si en un inicio ésto tenía una connotación religiosa, en la actualidad ya sólo se utiliza como mera interjección.

Esta expresión se ha popularizado tanto gracias a la serie, que hoy en día es común escucharla por casi cualquier persona (me incluyo entre ellos) cuando algo no sale conforme a lo planeado. Fue por esta razón por la que el Oxford English Dictionary -digamos que el equivalente al diccionario de la Real Academia pero de la legua inglesa- la incluyó en su vocabulario desde el 2001.

La definición textual en su idioma original es:

Expressing frustration at the realization that things have turned out badly or not as planned, or that one has just said or done something foolish. Also (usu. mildly derogatory): implying that another person has said or done something foolish

Les dejo un video con varias compilaciones de los D'oh! de Homero