MUJER QUE SABE LATÍN...

…NI SE CASA NI TIENE BUEN FIN.

Así reza un popular refrán en México que se utiliza para definir la situación en que termina una mujer con más cultura, conocimientos y preparación académica de lo que se espera de ella.






Este libro está formado por una serie de ensayos escritos por Rosario Castellanos, publicados en 1973, y en ellos la autora hace un análisis acerca de obras representativas de otras escritoras que han logrado romper el esquema de que una mujer sólo sirve para atender una casa y tener hijos. Son mujeres que han logrado ingresar en la cultura que, por tradición, era un círculo que sólo admitía hombres.


Pero ¿qué fue lo que permitió que estas mujeres pudieran dedicarse al oficio de escribir? Rosario Castellanos comienza con analizar el papel mítico, casi divino que la mujer ha tenido a lo largo de la historia. A una mujer se le tiene siempre en el encierro, para que ni el sol ni el viento la toquen y como garantía de que pertenece a un sólo hombre. Esta es la razón por la que en culturas antiguas como la china, se venerara a las mujeres con pies pequeños, porque con eso se les volvía seres inútiles incapaces de caminar en busca de nuevos horizontes. Las mujeres debían aceptar ese encierro y no cuestionar, sólo debían de ocuparse de las necesidades del hombre que la proveía de lo necesario y vivir para cuidar a su familia.


Este encierro fue lo que permitió que algunas mujeres lograran penetrar paulatinamente en el ámbito de la literatura. Como ejemplos cita a Emily Brönte que escribía en la cocina y colocaba su pluma al lado del pelapapas, o de que escribía en la sala de estar de su casa y se apresuraba a guardar sus anotaciones cuando se anunciaba la llegada de alguna visita. A las mujeres se les daba esta libertad porque era preferible que escribieran y permanecieran dentro de sus prisiones-hogares, a que salieran de ahí. Otro factor muy importante y que fue trascendental, es que la alfabetización dejó de ser un privilegio exclusivo del sexo masculino o de mujeres con una posición económica muy elevada y comenzó a extenderse a las clases populares. Las mujeres aprovecharon esta situación para plasmar sus ideas, sueños, fantasías y pensamientos con tinta y papel.


Castellanos no sólo se enfoca a las escritoras más representativas de los siglos XIX y XX, sino que también hace un análisis de la situación de las mujeres en los años 70. Se ve que el nivel de educación femenino ha crecido, que ya existen más mujeres profesionistas, sin embargo, aún se siguen arrastrando viejos prejuicios como la virginidad antes del matrimonio, el creer que la maternidad es la única opción para la realización femenina y pensar que una mujer con títulos universitarios no tiene la misma capacidad que un hombre para desempañar un proyecto de trabajo determinado. La autora habla de hace 40 años, pero ¿cuánto ha cambiado esa situación en los inicios del siglo XXI?




Algunas otras autoras a las que Rosario Castellanos hace referencia son Virginia Woolf, Doriss Lessing, Flannery O’Connor, Clarice Lispector, Mercedes Rodoreda, Violette Leduc, Corín Tellado, Silvina Ocampo, Isak Dinesen (cuyo verdadero nombre era Karen Blixen y para que sus escritos pudieran publicarse, utilizó un seudónimo masculino), Simone Weil, Agatha Christie, etc.

Para hoy que es el día internacional de la mujer, este libro resulta una lectura muy recomendable, en especial, para todas aquellas mujeres que quieran dedicarse al oficio de la escritura, como una servidora :)

¡FELIZ DÍA!